Guy Dupuy explique