éclaircissement effectué "ficelles" à enlever
