explications de Guy ESTEVE et de Valery BERNARD (ONF)