merci à Jean François et Pierre pour toutes ces explications
